Ads by Google
¿·¤·¤¤µ»ö¤ò½ñ¤¯»ö¤Ç¹¹ð¤¬¾Ã¤»¤Þ¤¹¡£
¥Ñ¥¶¥Ñ¡¡¡Ý¥Õ¥é¥ó¥¹²ÈÄíÎÁÍý¡Ý
º£Æü¤Ï¿Í´Ö¥É¥Ã¥¯¤ÇÄ«¤«¤é²¿¤â¿©¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡¡»×¤¤¤Ã¤¤êÈþÌ£¤·¤¤¤â¤Î¤¬¿©¤Ù¤¿¤¯¤Æ¡¢ÀèÆü¡¡¤Ò¤£¤µ¤ó¡¡¤«¤é¤´¾Ò²ð¤Î¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤ªÅ¹¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡
¥Ñ¥¶¥Ñ¡¡¡ÝPasapas¡Ý
¡¡°ñ¾ë¸©¿å¸Í»Ô¸ÓÄÍ3-11-36¡¡
¡¡ä¡§029-227-0613
¡¡OPEN¡§11¡§30-14¡§00¡¡18¡§00-21¡§00
¡¡ÆüÍËÄêµÙ
¡¡°ñ¾ëÂç³Ø¡¡ÀµÌçÁ°
Ãó¼Ö¾ì¤Ï¤ªÅ¹¤ÎÁ°¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤«¡©¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢°ñÂç¤ÎÀµÌç¤òº¸¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤ËÊ̤ˤ¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡¡
¥Ñ¥¶¥Ñ¡¡¡ÝPasapas¡Ý¡¡°ñ¾ë¸©¿å¸Í»Ô¸ÓÄÍ3-11-36¡¡
¡¡ä¡§029-227-0613
¡¡OPEN¡§11¡§30-14¡§00¡¡18¡§00-21¡§00
¡¡ÆüÍËÄêµÙ
¡¡°ñ¾ëÂç³Ø¡¡ÀµÌçÁ°
Ãó¼Ö¾ì¤Ï¤ªÅ¹¤ÎÁ°¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤«¡©¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢°ñÂç¤ÎÀµÌç¤òº¸¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤ËÊ̤ˤ¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤ªÅ¹¤Ï¤³¤¸¤ó¤Þ¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«´¶¤¸¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£
¡¡

¤³¤³¤Ï¡¢ËÜÅö¤ËÈþÌ£¤·¤¤Êª¤òÄãÎÁ¶â¤Ç¤ªµÒÍͤËÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¡¢
¤ªÃë¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤â¶Ã¤¯¤¯¤é¤¤¤ª¼ê¤´¤í²Á³Ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Á°ºÚ£±ÉÊ¡õ¥á¥¤¥ó£±ÉÊ¡¡¡á¡¡¡ï£±£°£°£°¡Ý
¤³¤Î¤Û¤«¤ËàÝàꡦ¹ÈÃã
¡¡¡ï£²£°£°¡Ý¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È
¡¡¡ï£³£°£°¡Ý
Á°ºÚ¤ÎÄɲá¡£±ÉÊ¡¡¡ï£µ£°£°¡Ý¡¡¥á¥¤¥ó¤ÎÄɲá¡£±ÉÊ¡¡¡ï£·£°£°¡Ý
¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¿©¤¤¤·¤ó¤Ü¤Î»ä¤Ï¡¢Á°ºÚ¤ò£±ÉÊÄɲäΥ³¡¼¥¹¤òºî¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
ËÜÆü¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë

¤Û¤Ã¤³¤Î¥Þ¥ê¥Í
¤Û¤Ã¤³¤ÏÂç¹¥¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
´Å¤¤³Á¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤â¡¢´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£
¥µ¥é¥À»ÅΩ¤Æ¤Ë¤Ê¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÈþÌ£¤·¤¯»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Û¤«¤ËËÜÆü¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë¤Ï¡¢¥á¥Ð¥Á¤Þ¤°¤í¤Î¥Þ¥ê¥Í
¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
³¤¤¤ÆÁ°ºÚ£²ÉÊÌÜ

Á¯µû¤Î¥Ö¥£¥è¥ó¥¹¡¼¥×¡¡¤ªµû¤Î¥Ý¥ï¥ì¤ÈÌîºÚꤍ
¶ñ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Á¤ã¤ó¤È°ìö¾®ÇþÊ´¤Ç¥à¥Ë¥¨¥ë¤Ë¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
²´éÚ¡¦Çò¿Èµû¡¦±¨Â±¡¦¤Ä¤ß¤ì¡¦¥¥ã¥Ù¥Ä¡¦¥Ö¥í¥Ã¥³¥ê¡¼¡¡¤Ê¤É¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¥¹¡¼¥×¤Ç´¶Æ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£
£±¿Í¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¾Æ¤¤¿¤Æ¤Î¥Ñ¥ó¤ò¤³¤ó¤Ê¤Ë½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¥á¥¤¥ó¤Ï¤ªÆù
¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£
¥¹¥Ú¥¢¥ê¥Ö¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Çä¤êÀڤ졣
¸ª¥í¡¼¥¹¤Ç¥¹¥Ú¥¢¥ê¥Ö¤ÈƱ¤¸¥½¡¼¥¹¤Çºî¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ð¥¸¥ë¥½¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¡¡ÃæÌ£¤Ï¡¦¡¦¤³¡¼¤ó¤Ê´¶¤¸¡£

¥Ð¥¸¥ë¤ÎÉ÷Ì£¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥½¡¼¥¹¤¬¤·¤ç¤Ã¤Ñ¤¤¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
°ñ¾ë¿Í¤Ë¤Ï¤³¤Î¤¯¤é¤¤¤ÎÌ£ÉÕ¤±¤¬¹¥¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
º£Æü¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È
¤Ï¤³¤Á¤é¡£¡£

ÎÓ¸é¤Î¥¿¥ë¥È
¥ß¥ó¥È¤Ë²¼¤Ë¤Ï¡¢¤æ¤º¤Î¹á¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÎÓ¸é¤Ï¤¹¤´¡¼¤¯Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤Æ¡¢Æé¤ÎÄì¤Ë¤ê¤ó¤´£¸¸Äʬ¤òÉߤµÍ¤á
£²Æü´Ö¤¸¤Ã¤¯¤ê¤³¤È¤³¤È¼Ñ¤ë¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡Ö¥±¡¼¥²°¤µ¤ó¤Ç¤â¤³¤ó¤Ê¤Ë¼ê´Ö¤ò¤«¤±¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡×
¤È¤ªÅ¹¤ÎÊý¤¬¤ªÏ䷤Ƥ¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡¡
¤³¤ì¤ò¡ï£³£°£°¡Ý¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«
¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ï¤¤¤Ä¤â£µ¡¦£¶¼ïÎàÍѰդ·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤É¤ì¤Ë¤Ê¤ë¤«¤Ï¡¢
¤½¤Î»þ¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¤ÎÃíʸ¿ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÊѤï¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡¡
ºÇ¸å¤Ë¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡ï£±£°£°£°¡Ý¤Î¥é¥ó¥Á¤Ë¿§¡¹Äɲ䷤ơ¢
¥³¡¼¥¹¤Î¤è¤¦¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¤³¤ì¤À¤±¿©¤Ù¤Æ¤â¡¡Á´Éô¤Ç¡¡¡ï£²£°£°£°¡Ý
¤¹¤´¤¯ÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤Ë¡¢¤³¤ì¤·¤«Ê§¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«¤·¤é¡©
¤ªÃÍÃÊ¡¦¤ªÌ£¶¦¤Ë½¼Ê¬Ëþ¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ªÅ¹¤Ç¤·¤¿¡£
¤Ò¤£¤µ¤ó¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦
¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¤ªµ¤¤Ë¾¤¤·¤¿¤é¡¢¥Ý¥Á¡ù¤È¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤Í¡£

¡¡
¤³¤³¤Ï¡¢ËÜÅö¤ËÈþÌ£¤·¤¤Êª¤òÄãÎÁ¶â¤Ç¤ªµÒÍͤËÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¡¢
¤ªÃë¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤â¶Ã¤¯¤¯¤é¤¤¤ª¼ê¤´¤í²Á³Ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Á°ºÚ£±ÉÊ¡õ¥á¥¤¥ó£±ÉÊ¡¡¡á¡¡¡ï£±£°£°£°¡Ý
¤³¤Î¤Û¤«¤ËàÝàꡦ¹ÈÃã
¡¡¡ï£²£°£°¡Ý¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È
¡¡¡ï£³£°£°¡ÝÁ°ºÚ¤ÎÄɲá¡£±ÉÊ¡¡¡ï£µ£°£°¡Ý¡¡¥á¥¤¥ó¤ÎÄɲá¡£±ÉÊ¡¡¡ï£·£°£°¡Ý
¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¿©¤¤¤·¤ó¤Ü¤Î»ä¤Ï¡¢Á°ºÚ¤ò£±ÉÊÄɲäΥ³¡¼¥¹¤òºî¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
ËÜÆü¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë

¤Û¤Ã¤³¤Î¥Þ¥ê¥Í
¤Û¤Ã¤³¤ÏÂç¹¥¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
´Å¤¤³Á¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤â¡¢´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£
¥µ¥é¥À»ÅΩ¤Æ¤Ë¤Ê¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÈþÌ£¤·¤¯»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Û¤«¤ËËÜÆü¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë¤Ï¡¢¥á¥Ð¥Á¤Þ¤°¤í¤Î¥Þ¥ê¥Í
¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Â³¤¤¤ÆÁ°ºÚ£²ÉÊÌÜ

Á¯µû¤Î¥Ö¥£¥è¥ó¥¹¡¼¥×¡¡¤ªµû¤Î¥Ý¥ï¥ì¤ÈÌîºÚꤍ
¶ñ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Á¤ã¤ó¤È°ìö¾®ÇþÊ´¤Ç¥à¥Ë¥¨¥ë¤Ë¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
²´éÚ¡¦Çò¿Èµû¡¦±¨Â±¡¦¤Ä¤ß¤ì¡¦¥¥ã¥Ù¥Ä¡¦¥Ö¥í¥Ã¥³¥ê¡¼¡¡¤Ê¤É¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¥¹¡¼¥×¤Ç´¶Æ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£

£±¿Í¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¾Æ¤¤¿¤Æ¤Î¥Ñ¥ó¤ò¤³¤ó¤Ê¤Ë½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¥á¥¤¥ó¤Ï¤ªÆù
¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Ú¥¢¥ê¥Ö¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Çä¤êÀڤ졣
¸ª¥í¡¼¥¹¤Ç¥¹¥Ú¥¢¥ê¥Ö¤ÈƱ¤¸¥½¡¼¥¹¤Çºî¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ð¥¸¥ë¥½¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¡¡ÃæÌ£¤Ï¡¦¡¦¤³¡¼¤ó¤Ê´¶¤¸¡£

¥Ð¥¸¥ë¤ÎÉ÷Ì£¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥½¡¼¥¹¤¬¤·¤ç¤Ã¤Ñ¤¤¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
°ñ¾ë¿Í¤Ë¤Ï¤³¤Î¤¯¤é¤¤¤ÎÌ£ÉÕ¤±¤¬¹¥¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
º£Æü¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È
¤Ï¤³¤Á¤é¡£¡£
ÎÓ¸é¤Î¥¿¥ë¥È
¥ß¥ó¥È¤Ë²¼¤Ë¤Ï¡¢¤æ¤º¤Î¹á¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÎÓ¸é¤Ï¤¹¤´¡¼¤¯Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤Æ¡¢Æé¤ÎÄì¤Ë¤ê¤ó¤´£¸¸Äʬ¤òÉߤµÍ¤á
£²Æü´Ö¤¸¤Ã¤¯¤ê¤³¤È¤³¤È¼Ñ¤ë¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡Ö¥±¡¼¥²°¤µ¤ó¤Ç¤â¤³¤ó¤Ê¤Ë¼ê´Ö¤ò¤«¤±¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡×
¤È¤ªÅ¹¤ÎÊý¤¬¤ªÏ䷤Ƥ¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡¡
¤³¤ì¤ò¡ï£³£°£°¡Ý¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«

¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ï¤¤¤Ä¤â£µ¡¦£¶¼ïÎàÍѰդ·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤É¤ì¤Ë¤Ê¤ë¤«¤Ï¡¢
¤½¤Î»þ¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¤ÎÃíʸ¿ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÊѤï¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡¡ºÇ¸å¤Ë¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡ï£±£°£°£°¡Ý¤Î¥é¥ó¥Á¤Ë¿§¡¹Äɲ䷤ơ¢
¥³¡¼¥¹¤Î¤è¤¦¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¤³¤ì¤À¤±¿©¤Ù¤Æ¤â¡¡Á´Éô¤Ç¡¡¡ï£²£°£°£°¡Ý
¤¹¤´¤¯ÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤Ë¡¢¤³¤ì¤·¤«Ê§¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«¤·¤é¡©
¤ªÃÍÃÊ¡¦¤ªÌ£¶¦¤Ë½¼Ê¬Ëþ¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ªÅ¹¤Ç¤·¤¿¡£
¤Ò¤£¤µ¤ó¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦

¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¤ªµ¤¤Ë¾¤¤·¤¿¤é¡¢¥Ý¥Á¡ù¤È¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤Í¡£

¥³¥á¥ó¥È
koro¤µ¤ó¡¢¿©¤Ù¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡ù¡£µ×¤·¤Ö¤ê¤¿¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤¥¡£³û¤Î¥Æ¥ê¡¼¥Ì¤È¥Û¥¦¥Ü¥¦¤Î¥Ý¥ï¥ì¤¬µ¤¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£µ¤·Ú¤ËÆþ¤ê¤ä¤¹¤¤¤ªÅ¹¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤¤¤Ä¤âº®¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£koro¤µ¤ó¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤ò¸«¤Æ¡¢¤è¤«¤Ã¤¿¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£¡£»þ¡¹¡¢¿©¤Ù¤Ë¤¤¤¤¿¤¤¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Û¥ó¥È¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤ªÅ¹¤Ë¹Ô¤«¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡ù¡£»ä¤â¿©¤ÙÊ⤤¬¼ñÌ£¤À¤±¤É¡¢¤ªÅ¹¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ê¤â¤Î¤¬¤Ç¤Æ¤¯¤ë¤«¡¢¤ï¤¯¤ï¤¯¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ªÅ¹¤¬¹¥¤¤Ç¤¹¡£¤¤¤Ä¤«¡¢¤´°ì½ï¤Ç¤¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¡Á¡£
¡újiyuu26¤µ¤ó¤Ø¡ú
À§Èó¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¤È¤Æ¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£¡¡¸å¤Ç¡¢jiyuu26¤µ¤ó¤Î´¶ÁÛ¤âÀ§È󶵤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£¡¡µ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£
¡úƿ̾¤ÎÊý¤Ø¡ú
¼Â¤Ï»ä¤â°ÊÁ°¤«¤é¤´¾Ò²ð¤Î¤¢¤Ã¤¿¤ªÅ¹¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¿¤À¡¡´°Á´Í½ÌóÀ©¤Ê¤Î¤Ç¡¢2̾°Ê¾å¤Ç¤Ê¤¤¤È¹Ô¤¤Å¤é¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
º£Æü¤ÏöÆá¤µ¤ó¤Î¤ªµÙ¤ß¤ËÊ»¤»¤Æ¡¢Í½Ìó¼è¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤¢¤È¤Ç¡¢¥ë¥Ý¤·¤Þ¤¹¡£¡¡³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£
¡ú¤Ò¤£¤µ¤ó¤Ø¡ú
µí¥¿¥ó¥·¥Á¥å¡¼¤¬¤ª´«¤á¤Ç¤·¤¿¤«¡£¡£¡¡¼Â¤Ï¤³¤Î´Ö¹Ô¤Ã¤¿¤È¤¡¢¥¿¥ó¥·¥Á¥å¡¼¤Ë¤·¤è¤¦¤«¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢°ã¤¦¤Î¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¼¡²ó¤Ï¥¿¥ó¥·¥Á¥å¡¼¤Ë¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤Í¡£
¼Ì¿¿¤ÏºÂ¤é¤»¤Æ¤â¤é¤¦Àʤˤè¤Ã¤Æ¡¢»£¤ì¤ë³ÑÅ٤Ǥ·¤«¼è¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢»×¤¤Ä̤ê¤Ë¤ªÎÁÍý¤¬åºÎï¤Ë¼Ì¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢Â¾¤Î¿Í¤¬¼Ì¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¾ÓÁü¸¢¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢Æñ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¡¡¤Ê¤ë¤¿¤±¡¢»£¤ì¤ëÈϰϤǤȤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
¡úTOMOKO¤µ¤ó¤Ø¡ú
¤Ï¤¤¤Ï¤¤¡¢À§È󤤤äƤ餷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡TOMOKO¤µ¤ó¤Ï²¿¤ò¿©¤Ù¤ë¤Î¤«¤Ê¤¡¡©
¤Û¤Ã¤Ú¤òËĤé¤Þ¤·¤Æ¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¤Ã¤Æ¾Ð´é¤ò¤µ¤ì¤ë¤Î¤¬¡¢ÁÛÁü¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
À§Èó¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¤È¤Æ¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£¡¡¸å¤Ç¡¢jiyuu26¤µ¤ó¤Î´¶ÁÛ¤âÀ§È󶵤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£¡¡µ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£
¡úƿ̾¤ÎÊý¤Ø¡ú
¼Â¤Ï»ä¤â°ÊÁ°¤«¤é¤´¾Ò²ð¤Î¤¢¤Ã¤¿¤ªÅ¹¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¿¤À¡¡´°Á´Í½ÌóÀ©¤Ê¤Î¤Ç¡¢2̾°Ê¾å¤Ç¤Ê¤¤¤È¹Ô¤¤Å¤é¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
º£Æü¤ÏöÆá¤µ¤ó¤Î¤ªµÙ¤ß¤ËÊ»¤»¤Æ¡¢Í½Ìó¼è¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤¢¤È¤Ç¡¢¥ë¥Ý¤·¤Þ¤¹¡£¡¡³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£
¡ú¤Ò¤£¤µ¤ó¤Ø¡ú
µí¥¿¥ó¥·¥Á¥å¡¼¤¬¤ª´«¤á¤Ç¤·¤¿¤«¡£¡£¡¡¼Â¤Ï¤³¤Î´Ö¹Ô¤Ã¤¿¤È¤¡¢¥¿¥ó¥·¥Á¥å¡¼¤Ë¤·¤è¤¦¤«¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢°ã¤¦¤Î¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¼¡²ó¤Ï¥¿¥ó¥·¥Á¥å¡¼¤Ë¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤Í¡£
¼Ì¿¿¤ÏºÂ¤é¤»¤Æ¤â¤é¤¦Àʤˤè¤Ã¤Æ¡¢»£¤ì¤ë³ÑÅ٤Ǥ·¤«¼è¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢»×¤¤Ä̤ê¤Ë¤ªÎÁÍý¤¬åºÎï¤Ë¼Ì¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢Â¾¤Î¿Í¤¬¼Ì¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¾ÓÁü¸¢¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢Æñ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¡¡¤Ê¤ë¤¿¤±¡¢»£¤ì¤ëÈϰϤǤȤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
¡úTOMOKO¤µ¤ó¤Ø¡ú
¤Ï¤¤¤Ï¤¤¡¢À§È󤤤äƤ餷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡TOMOKO¤µ¤ó¤Ï²¿¤ò¿©¤Ù¤ë¤Î¤«¤Ê¤¡¡©
¤Û¤Ã¤Ú¤òËĤé¤Þ¤·¤Æ¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¤Ã¤Æ¾Ð´é¤ò¤µ¤ì¤ë¤Î¤¬¡¢ÁÛÁü¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
koro¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡ù¡£¥Ñ¥µ¥Ñ¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¹Ô¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ª¤¤¤·¤½¤¦¤Ê¼Ì¿¿¤ò¸«¤Æ¤¿¤é¡¢¤Þ¤¿¹Ô¤¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¶á¤¤¤¦¤Á¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¼ê´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤ª¤¤¤·¤¤ÎÁÍý¤ÇÄã²Á³Ê¤Ç¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ªÅ¹¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¼ê¤´¤í¤ÊÃÍÃʤʤΤǡ¢ÄɲäÇÍê¤ß¤ä¤¹¤¤¤·¡¢¤½¤ì¤Ç¤â£²£°£°£°±ß¤Ç¤Û¤ó¤È
Ëþ´¶¤¢¤¸¤ï¤¨¤ë¤ªÅ¹¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤ªµû¤Î¥¹¡¼¥×¡¢ÎÓ¸é¤Î¥¿¥ë¥È¡¢¿©¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¡Á¡£¤Þ¤¿¡¢Êó¹ð¤·¤Þ¤¹¤Í¡£
Ëþ´¶¤¢¤¸¤ï¤¨¤ë¤ªÅ¹¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤ªµû¤Î¥¹¡¼¥×¡¢ÎÓ¸é¤Î¥¿¥ë¥È¡¢¿©¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¡Á¡£¤Þ¤¿¡¢Êó¹ð¤·¤Þ¤¹¤Í¡£
¤ªµ×¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¹¡£
¥é¥ó¥Á¾¤¤·¾å¤¬¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¤³¤³¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¤È¤â¤ªÍ§Ã£¤Î¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤Îͧã¤Ë¡ØËܾì¤ÎÌ£¤Ë¶á¤¤¡ª¡Ù¤È¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤ªÅ¹¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
³Î¤«¤Ë¤³¤³¤Î¥½¡¼¥¹¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤ç¤Ã¤Ñ¤¯´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¡£¡£
»ä¤Ï¥¥Ã¥·¥å¤Èµí¥¿¥ó¥·¥Á¥å¡¼¤¬¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¤¤¤Ä¤â¿©¤Ù¤é¤ì¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¡£¤È¡¢´¶¤¸¤Þ¤¹(¡¨¡¢Ï¡®)
¼ÁÌä¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Å¹Æâ¤Ç¤Î¤ª¼Ì¿¿¤È¤«¤Ã¤Æ¡¢¤ªÅ¹¤ÎÊý¤Ëµö²Ä¤ò¼è¤Ã¤Æ»£±Æ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡©
¤¤¤Ä¤â¡Ø¤³¤³¤¬¸«¤¿¤¤¡¢ÃΤꤿ¤¤¡ª¡Ù¤È»×¤¦½ÅÍפʽ꤬¤¤Á¤ó¤È»£±Æ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¸«¤Æ¤¤¤ë»ä¤â¤½¤Î¤ªÅ¹¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ì¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¢ö
¥é¥ó¥Á¾¤¤·¾å¤¬¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¤³¤³¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¤È¤â¤ªÍ§Ã£¤Î¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤Îͧã¤Ë¡ØËܾì¤ÎÌ£¤Ë¶á¤¤¡ª¡Ù¤È¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤ªÅ¹¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
³Î¤«¤Ë¤³¤³¤Î¥½¡¼¥¹¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤ç¤Ã¤Ñ¤¯´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¡£¡£
»ä¤Ï¥¥Ã¥·¥å¤Èµí¥¿¥ó¥·¥Á¥å¡¼¤¬¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¤¤¤Ä¤â¿©¤Ù¤é¤ì¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¡£¤È¡¢´¶¤¸¤Þ¤¹(¡¨¡¢Ï¡®)
¼ÁÌä¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Å¹Æâ¤Ç¤Î¤ª¼Ì¿¿¤È¤«¤Ã¤Æ¡¢¤ªÅ¹¤ÎÊý¤Ëµö²Ä¤ò¼è¤Ã¤Æ»£±Æ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡©
¤¤¤Ä¤â¡Ø¤³¤³¤¬¸«¤¿¤¤¡¢ÃΤꤿ¤¤¡ª¡Ù¤È»×¤¦½ÅÍפʽ꤬¤¤Á¤ó¤È»£±Æ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¸«¤Æ¤¤¤ë»ä¤â¤½¤Î¤ªÅ¹¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ì¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¢ö
¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤Æ¡ª
¤¤¤Ä¤â»²¹Í¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤Ï¤¼¤Ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¢ö
¤¤¤Ä¤â»²¹Í¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤Ï¤¼¤Ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¢ö
¡úmeron¤µ¤ó¤Ø¡ú
²¿¤ò¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡¡meron¤µ¤ó¤Î¤ª½»¤Þ¤¤¤Î¤Û¤¦¤¬¡¢¤â¤¦¹Ô¤¤¿¤¤¤ªÅ¹¤¬¤¤¡Á¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¡¡»ä¤Î¤Û¤¦¤¬Á¢¤Þ¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡£
¥ë¥ì¥¯¥Á¥§¤Î¥¿¥ë¥ÈÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¤Í¤§¡£¡£¡¡»ä¤â¤Þ¤¿¿©¤Ù¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
ÌÚ¼²°¤Î¥ì¡¼¥º¥ó¥Ñ¥ó¡¡¤¢¤ì¤Û¤É²¡¤·¹ç¤¤Çؤ·¹ç¤¤¤ÎÃæ¡¢¶ìÏ«¤·¤ÆÇã¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤³¤Î´Ö¡¡¾®ÅĵÞÉ´²ßŹ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢¤½¤ì¤Û¤Éº®»¨¤â¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¯¡¢¡¡ÌÚ¼²°¤Î¥Æ¥Ê¥ó¥È¤ÇÇ㤨¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È¥¬¥¯¤Ã¤È¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤Þ¤¡¡¢¤¤¤Ã¤«¡¼¡£
²¿¤ò¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡¡meron¤µ¤ó¤Î¤ª½»¤Þ¤¤¤Î¤Û¤¦¤¬¡¢¤â¤¦¹Ô¤¤¿¤¤¤ªÅ¹¤¬¤¤¡Á¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¡¡»ä¤Î¤Û¤¦¤¬Á¢¤Þ¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡£
¥ë¥ì¥¯¥Á¥§¤Î¥¿¥ë¥ÈÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¤Í¤§¡£¡£¡¡»ä¤â¤Þ¤¿¿©¤Ù¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
ÌÚ¼²°¤Î¥ì¡¼¥º¥ó¥Ñ¥ó¡¡¤¢¤ì¤Û¤É²¡¤·¹ç¤¤Çؤ·¹ç¤¤¤ÎÃæ¡¢¶ìÏ«¤·¤ÆÇã¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤³¤Î´Ö¡¡¾®ÅĵÞÉ´²ßŹ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢¤½¤ì¤Û¤Éº®»¨¤â¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¯¡¢¡¡ÌÚ¼²°¤Î¥Æ¥Ê¥ó¥È¤ÇÇ㤨¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È¥¬¥¯¤Ã¤È¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤Þ¤¡¡¢¤¤¤Ã¤«¡¼¡£
koro¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡Á¢ö¢ö
koro¤µ¤ó¤Î¤ª¤¦¤Á¤Î¶á½ê¤Ë¤Ï°Â¤¯¤Æ¤ª¤¤¤·¤¤¥Õ¥ì¥ó¥Á¤Î¤ªÅ¹¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡¼¡£¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤¤¤Ç¤¹¡ª¤¦¤Á¤Î¶á½ê¤Ë¤â¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¢¡£koro¤µ¤ó¤Ëõ¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¤Ç¤¹¤¥¡Á¡Á¡Á¡£
¤½¤ì¤«¤é¡¢¥ë¥ì¥¯¥Á¥§¤Î¥¿¥ë¥È¡¢¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Á¡Á¡°¡°¢ö¢ö
°ì¿Í¤Ç¿©¤Ù¤ë¤Ë¤ÏÂ礤¤¤Ç¤¹¤Í¡ª¿©¤Ù¤é¤ì¤Þ¤¹¤±¤É¡°¡°¡¨¡£
¤¢¤È¡¢ÌÚ¼²°¤Î¥ì¡¼¥º¥ó¥Ñ¥ó¤â¤³¤Ê¤¤¤À¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡ª¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Á¡Á¡Á¡ª¾å¤Ë¤Î¤Ã¤«¤Ã¤Æ¤ëº½Åü¤Î²ô¤¬¡¢¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ª¤à¤Õ¤Õ¡°3¡°¡£
koro¤µ¤ó¤Î¤ª¤¦¤Á¤Î¶á½ê¤Ë¤Ï°Â¤¯¤Æ¤ª¤¤¤·¤¤¥Õ¥ì¥ó¥Á¤Î¤ªÅ¹¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡¼¡£¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤¤¤Ç¤¹¡ª¤¦¤Á¤Î¶á½ê¤Ë¤â¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¢¡£koro¤µ¤ó¤Ëõ¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¤Ç¤¹¤¥¡Á¡Á¡Á¡£
¤½¤ì¤«¤é¡¢¥ë¥ì¥¯¥Á¥§¤Î¥¿¥ë¥È¡¢¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Á¡Á¡°¡°¢ö¢ö
°ì¿Í¤Ç¿©¤Ù¤ë¤Ë¤ÏÂ礤¤¤Ç¤¹¤Í¡ª¿©¤Ù¤é¤ì¤Þ¤¹¤±¤É¡°¡°¡¨¡£
¤¢¤È¡¢ÌÚ¼²°¤Î¥ì¡¼¥º¥ó¥Ñ¥ó¤â¤³¤Ê¤¤¤À¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡ª¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Á¡Á¡Á¡ª¾å¤Ë¤Î¤Ã¤«¤Ã¤Æ¤ëº½Åü¤Î²ô¤¬¡¢¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ª¤à¤Õ¤Õ¡°3¡°¡£
¥³¥á¥ó¥È¤ÎÅê¹Æ
¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯
http://moregourmet.blog57.fc2.com/tb.php/267-d57a7f42
°ñ¾ëÂç³Ø
°ñ¾ëÂç³Ø°ñ¾ëÂç³Ø Âç³ØÀßÃÖ 1949ǯ¡§°ñ¾ëÂç³Ø ÀßΩÊìÂÎ 1920ǯ¡§¿å¸Í¹âÅù³Ø¹» (µìÀ©)|¿å¸Í¹âÅù³Ø¹»1939ǯ¡§Â¿²ì¹©¶ÈÀìÌç³Ø¹» (µìÀ©)|¿²ì¹©¶ÈÀìÌç³Ø¹»1943ǯ¡§°ñ¾ë»ÕÈϳع»1944ǯ¡§°ñ¾ëÀÄǯ»ÕÈϳع»1949ǯ¡§°ñ¾ë¸©Î©ÇÀ²ÊÂç³Ø ³Ø¹»¼ïÊÌ ¹ñΩÂç³Ø|¹ñΩ ÀßÃÖ



´ò¤·¤¤¥³¥á¥ó¥È¤ò¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£¡¡¤½¤¦¸À¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤È¥Ö¥í¥°¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¹ÃÈ夬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¤¤¤Ä¤«¤ª¿©»ö¤´°ì½ï¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡¡¤ªµ¤·Ú¤ËͶ¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»ä¤ÏÃΤé¤Ê¤¤¤ªÅ¹¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢TOMOKO¤µ¤ó¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¡¡º£Ç¯¤âµ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£